English to Maltese Dictionary - Free Translator APK for Android

Ich habe versucht, für eine Reise nach Malta grundlegende Maltesischkenntnisse zu lernen und brauchte etwas, um schnell Wörter nachschlagen zu können, ohne online sein zu müssen. Diese App ist bei einer Suche aufgetaucht, und ganz ehrlich? Es ist nichts Besonderes, aber es erfüllt seinen Zweck, wenn Sie in einem Dorf ohne Empfang festsitzen. Ich habe es für Dinge wie „Danke“ oder „Wo ist das Badezimmer?“ verwendet. und es gibt mir normalerweise, was ich brauche.

Die guten Sachen

Zunächst einmal ist der Offline-Modus solide. Während ich durch Valletta spazierte, musste ich mir keine Gedanken über Datenroaming auf meinem Telefon machen. Die Aussprachefunktion ist tatsächlich nützlich – sie klingt fast so, wie ein Muttersprachler sie sagen würde, was beim Sprechen hilft. Ich habe damit sogar überprüft, ob ich „Sajf“ richtig gesagt habe (es bedeutet „Husten“, und ja, ich klang wie ein alter Mann, der sich räuspert). Die Beispielsätze sind einfach, aber klar. Als ich beispielsweise nach „Hilfe“ suchte, wurde „Können Sie mir helfen?“ angezeigt. und „Ich brauche Hilfe“ – genau die Art von Phrasen, die Sie im wirklichen Leben verwenden würden. Und der Favoritenbereich? Nette Geste. Ich habe ein paar Schlüsselwörter gespeichert, damit ich sie später noch einmal durchgehen kann.

Das nicht so Gute

Aber hier ist die Sache: Die App fühlt sich irgendwie schlicht an. Keine Animationen, kein Dunkelmodus und die Benutzeroberfläche scheint seit 2015 nicht verändert worden zu sein. Und die Fotoübersetzungsfunktion? Es funktioniert, aber nur, wenn Ihr Text sauber und gut beleuchtet ist. Ich habe versucht, ein handgeschriebenes Menü zu scannen – es spuckte nur Kauderwelsch aus. Und ja, die automatische Korrektur ist nicht so toll. Die Eingabe von „house“ als „hause“ brachte mir nichts. Du musst ziemlich präzise sein. Außerdem ist der Entwickler unbekannt – keine Website, keine Supportinformationen. Das macht mich nervös, wenn etwas kaputt geht oder keine Updates mehr kommen. Es ist zwar kostenlos, aber ich würde ihm nichts Ernsthaftes anvertrauen.

Fazit

Wenn Sie ein schnörkelloses Englisch-Maltesisch-Wörterbuch – Kostenlose Übersetzer-APK für Android für schnelle Offline-Suchen benötigen und Ihnen eine veraltete Benutzeroberfläche nichts ausmacht, laden Sie es herunter. Für Gelegenheitslerner ist es in Ordnung. Wenn Sie jedoch etwas Ausgefeiltes oder Zuverlässiges für die Reise wünschen, bleiben Sie bei größeren Apps wie Google Translate oder DeepL. Das ist in Ordnung, aber es lohnt sich nicht, es langfristig aufzubewahren. Sparen Sie Platz und überspringen Sie es, es sei denn, Sie stecken in der Not.