DeepL Write for AI Writing assistant: review, features & use cases

Also starrte ich auf einen E-Mail-Entwurf, der einfach… nicht richtig klang. Ich wusste, was ich sagen wollte, aber die Worte waren in meinem Kopf verheddert. Da fiel mir DeepL Write ein. Es ist nicht auffällig, es verspricht nicht, Ihren Roman neu zu schreiben, aber eines macht es wirklich gut: Ihre Texte klingen weniger wie ein Roboter, der versucht hat, Englisch zu sprechen.

Die guten Sachen

Was mich überraschte, war, wie schnell es die dummen kleinen Dinger erwischte. Ich habe einen Absatz aus einer Slack-Nachricht eingefügt, der lautete: „Wir müssen das so schnell wie möglich erledigen“ – nicht schrecklich, aber irgendwie flach. DeepL Write schlug vor: „Wir sollten das bald abschließen“ und „Lasst uns das so schnell wie möglich erledigen“ – in beide Richtungen reibungsloser. Nicht revolutionär, aber echtes Gerede, diese kleinen Änderungen ließen den Ton menschlicher wirken. Es hat auch Probleme mit der passiven Stimme erkannt, ohne dass es störend war. Ich habe Grammarly schon einmal verwendet, und obwohl es aggressiver ist, fühlt sich DeepL Write leichter und weniger wertend an. Es ist wie ein Freund, der Sie sanft darauf hinweist, dass Ihre Satzstruktur nicht stimmt, anstatt Sie anzuschreien.

Das nicht so Gute

Und ja, es ist keine Zauberei. Wenn Sie von ihm verlangen, dass er aus einer 500-Wörter-Schimpftirade einen ausgefeilten Bericht macht, erwarten Sie keine Wunder. Es generiert keine Inhalte, sondern verbessert nur das, was Sie bereits haben. Außerdem handelt es sich bei der Schnittstelle um Barebones. Keine Themen, keine Verlaufsverfolgung, nichts Ausgefallenes. Wenn Sie Tools wie Wordtune oder Hemingway gewohnt sind, fühlt sich dies wie eine abgespeckte Version an. Und ganz ehrlich? Die kostenlose Version ist vielleicht alles, was Sie brauchen, aber wenn Sie mehr Funktionen wünschen, gibt es keinen Hinweis darauf, was als nächstes kommt. Und da es nur auf dem Mac verfügbar ist, haben Windows-Benutzer kein Glück. Aber hey, es ist kostenlos, also kann ich mich nicht zu sehr beschweren.

Fazit

Wenn Sie einen Mac verwenden und regelmäßig E-Mails, Nachrichten oder Dokumente schreiben, die sich schwerfällig oder unklar anfühlen, probieren Sie DeepL Write aus. Es ist einfach, es funktioniert und kostet Sie keinen Cent. Sie erhalten keinen vollwertigen KI-Autor, aber einen soliden Assistenten zum Verfeinern Ihrer Worte. Für das, was es ist, lohnt es sich auf jeden Fall, es herunterzuladen – vor allem, wenn Sie es leid sind, jeden Satz zu sehr zu überdenken. Erwarten Sie nur nicht, dass es die schwere Arbeit übernimmt. Und wenn Sie keinen Mac verwenden? Halten Sie vielleicht Ausschau nach Updates. Aber im Moment ist es ein leiser kleiner Helfer, der tatsächlich hilft.