UDictionary Translator for iPhone

Die guten Sachen

Das Offline-Wörterbuch ist wirklich praktisch. Ich habe es auf Reisen mit fleckigem Signal verwendet und es hat immer noch Definitionen, Synonyme und Beispielsätze aufgerufen, ohne mit der Wimper zu zucken. Die Kameraübersetzungsfunktion funktioniert auch bei schlechten Lichtverhältnissen überraschend gut – ich habe sie mit einer handschriftlichen Notiz aus einem örtlichen Geschäft getestet und sie hat den größten Teil des Textes richtig erfasst. Auch das tägliche Wort auf dem Sperrbildschirm? Irgendwie süß. Ich hatte nicht erwartet, dass ich mich an „resilient“ erinnern würde, nachdem ich es jeden Morgen gesehen hatte, aber es geschah. Und die Wortspiele – nicht auffällig, aber sie lassen mich immer wieder zurückkommen. Keine Karteikarten, aber genug Abwechslung, um das Gefühl zu haben, dass ich ohne Hektik lerne.

Das nicht so Gute

Es ist nicht perfekt. Die Benutzeroberfläche fühlt sich etwas veraltet an – daran ist nichts auszusetzen, nur nicht elegant wie die Oxford Dictionary-App oder Google Translate. Und die Liste der unterstützten Sprachen ist solide, aber einigen fehlen wichtige Dialekte. Ich habe versucht, eine regionale Phrase ins Spanische zu übersetzen, und es wurde mir nur eine allgemeine Version angezeigt. Auch keine Spracheingabe für die Aussprache. Sie können das gesprochene Wort hören, aber Sie können es nicht selbst sagen und Feedback erhalten. Das ist schade, wenn Sie tatsächlich versuchen, Ihren Akzent zu verbessern. Und ehrlich gesagt leistet die App nicht viel mehr als grundlegende Übersetzungen und Vokabeln. Wenn Sie es mit dem Lernen ernst meinen, möchten Sie etwas Strukturierteres.

Fazit

Wenn Sie nach einem unkomplizierten, kostenlosen Tool suchen, mit dem Sie Wörter im Handumdrehen übersetzen können – insbesondere, wenn Sie offline sind – ist UDictionary Translator für iPhone eine gute Wahl. Es wird keinen vollständigen Sprachkurs ersetzen, ist aber besser, als während einer Auslandsreise auf einen leeren Bildschirm zu starren. Laden Sie es herunter. Benutze es. Es wird Sie nicht umhauen, aber es wird helfen. Und es ist kostenlos, also warum nicht?