VEED - Captions for videos for iPhone

Ich habe es satt zu sehen, wie meine TikTok-Clips ignoriert werden, weil die Leute keinen Ton einschalten wollen. Ich meine, wer hat beim Scrollen überhaupt Zeit, Bildunterschriften zu lesen? Also habe ich mir VEED – Untertitel für Videos für das iPhone geschnappt, und ehrlich gesagt hat es das Spiel verändert. Ich habe ein Video von meiner Kamerarolle importiert, auf „Automatische Untertitel“ geklickt und schon war der Text innerhalb von Sekunden eingeblendet. Kein Hochladen auf einen Cloud-Server, kein Warten. Direkt von meinem Handy.

Die guten Sachen

Was mich wirklich überraschte, war die Genauigkeit der automatischen Transkription. Ich nahm eine kurze Schimpftirade darüber auf, dass mein Kaffee zu kalt sei, und sie erfasste jedes Wort, sogar das Gemurmel. Auch die Sprachauswahl ist solide – 50 Optionen bedeuten, dass ich Inhalte für Freunde in Spanien, Japan oder wo auch immer zugänglich machen kann. Ich habe es mit Spanisch versucht und es hat einfach funktioniert. Und das Styling? Sie können Schriftart, Farbe, Hintergrund und Position anpassen. Ich habe mein Bild weiß mit einem dunklen Umriss gestaltet, damit es auch in belebten Szenen gut lesbar ist. Super einfach zu optimieren, ohne 20 Minuten lang herumzufummeln. Außerdem das Video zuschneiden und das Seitenverhältnis ändern? Das ist ein schöner Bonus für das Posten auf Instagram Reels oder YouTube Shorts. Keine zusätzliche App erforderlich.

Das nicht so Gute

Es ist nicht perfekt. Manchmal fehlen in den automatischen Untertiteln Füllwörter wie „ähm“ oder „Gefällt mir“, was dazu führen kann, dass der Text unangenehm wirkt, wenn Sie ihn für etwas Ernstes verwenden. Aber das wird von jedem Speech-to-Text-Tool erwartet. Außerdem gibt es keine Möglichkeit, das Video mit bereits integrierten Untertiteln zu exportieren – Sie müssen es als separate Datei speichern, was ärgerlich ist, wenn Sie es sofort teilen. Und ja, der Entwickler ist unbekannt, was mich ein wenig innehalten lässt. Aber es ist kostenlos und es funktioniert. Wenn Sie damit einverstanden sind, ist das kein Dealbreaker.

Fazit

Wenn Sie ständig Videos in sozialen Medien veröffentlichen und möchten, dass sie zugänglicher sind – oder einfach nicht mehr auf den Bildschirm Ihres Telefons schreien möchten – VEED – Untertitel für Videos für das iPhone ist einen Download wert. Es ist einfach, schnell und tut genau das, was es verspricht. Kostenlos, keine Anmeldung, kein Unsinn. Perfekt für Gelegenheitskünstler, die problemlos Untertitel wünschen. Mach es. Du wirst es dir später danken.