The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom for Nintendo Switch

Also scrollte ich völlig gelangweilt durch den Switch-eShop und sah dieses hier: „The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom“ für Nintendo Switch. Ich dachte: „Moment mal, noch ein Otome-Spiel? Ist das nicht einfach nur der alte Spruch?“ Aber dann las ich die Prämisse: Die Protagonistin wird als Bösewicht in ihren Lieblingsroman hineingezogen, und plötzlich steht der Prinz aus dem benachbarten Königreich auf sie statt auf das ursprüngliche Liebesinteresse? Okay, melde mich an. Ehrlich gesagt geht es nicht darum, das Rad neu zu erfinden, aber es gelingt ihm gut.

Die guten Sachen

Zunächst einmal ist die Sprachausgabe wirklich stark. Aquasteeds ruhige, sanfte Darbietung auf Japanisch wirkt anders – er fühlt sich nicht wie eine Figur aus Pappe, was für dieses Genre großartig ist. Es gibt eine Szene, in der er während eines Sturms am Burgtor auftaucht, durchnässt, aber immer noch gefasst, und nur sagt: „Du bist nicht mehr allein“ – und verdammt, es hat mich erwischt. Der Kunststil ist üppig, ohne überwältigend zu wirken, wie ein gemaltes Bilderbuch. Und die Kostüme? Ernsthaft detailliert. Sogar Nebencharaktere haben ein unverwechselbares Aussehen, das ihnen das Gefühl gibt, echt zu sein und nicht nur den Hintergrund zu füllen. Mir gefiel auch, wie das Spiel mit alternativen Enden auf der Grundlage von Entscheidungen umgeht – nicht nur „er liebt dich“ oder „er liebt dich nicht“, sondern auch kleine Veränderungen im Ton und in der Beziehungsdynamik, die wirklich wichtig sind. Sie können sehen, wie sich Ihre Entscheidungen auswirken.

Das nicht so Gute

Aber ja, es ist kurz. Etwa weniger als 10 Stunden zu kurz. Ich habe alle drei Bände in zwei Sitzungen fertiggestellt. Das ist per se keine schlechte Sache – es ist straff und fokussiert – aber für den Preis fühlt es sich leicht an. Auch die englische Textübersetzung? Es ist... da. Nicht schrecklich, aber es stolpert gelegentlich über die Formulierung. In einer Zeile hieß es zum Beispiel: „Du bist der Einzige, der mich sieht“, und im nächsten Satz hieß es: „Ich werde niemals loslassen.“ Es ist nicht umständlich, aber auch nicht elegant. Und kein Speichersystem über Kapitelumbrüche hinaus? Irgendwie frustrierend, wenn man mitten im Satz weitermachen möchte. Außerdem ist der Soundtrack nett, aber begrenzt – die wenigen Titel wiederholen sich häufig. Wenn Sie jemand sind, der Abwechslung braucht, kann es schnell langweilig werden.

Fazit

Wenn Sie auf der Suche nach einer schnellen, immersiven romantischen Fantasie mit anständiger Spracharbeit und einer frischen Variante des „Bösewichts“-Themas sind, ist dies einen Download wert. Es wird nicht mehrere Wochen dauern, aber es ist befriedigend, solange es anhält. Überspringen Sie es, wenn Sie ein langes Gameplay oder eine erstklassige Lokalisierung benötigen. Für Fans leichter Otome-Geschichten auf Switch, insbesondere diejenigen, die auch gerne Romane lesen, ist dies eine gute Wahl. Erwarten Sie einfach keinen Marathon.