Advanced Google Translate for WordPress

Die guten Sachen

Was wirklich Klick machte, war die Live-Vorschau während der Bearbeitung. Ich habe einen Beitrag über Wanderwege in Portugal geschrieben und anstatt die übersetzte Version woanders zu speichern und zu überprüfen, konnte ich die spanische und deutsche Version direkt im Editor sehen. Es hat mir mindestens zehn Minuten pro Beitrag gespart. Außerdem ist der Sprachumschalter super flexibel – ich habe ihn als schwebendes Menü in der Ecke hinzugefügt, und die Leute können wechseln, ohne die Seite zu verlassen. Und ja, es unterstützt über 30 Sprachen, was den Großteil meines Publikums abdeckt. Mit der Shortcode-Option kann ich sie sogar zu benutzerdefinierten Widgets oder Seitenleisten hinzufügen, was praktisch ist, wenn Sie keine Menüs verwenden.

Das nicht so Gute

Es ist kostenlos, daher ärgere ich mich nicht über fehlende Funktionen, aber die Übersetzungen sind nicht perfekt. Ich habe einmal erlebt, dass aus „Sonnenuntergang“ auf Französisch „die Sonne geht langsam unter“ wurde – genau, sicher, aber klobig. Sie möchten trotzdem alles Wichtige Korrektur lesen. Außerdem gibt es kein integriertes Übersetzungsgedächtnis oder Glossar. Wenn Sie ernsthaft mehrsprachige Arbeit leisten, stoßen Sie schnell an Grenzen. Und da der Entwickler unbekannt ist, gibt es keinen wirklichen Support-Pfad, falls etwas kaputt geht. Aber mal ehrlich, für den gelegentlichen Gebrauch? Es ist in Ordnung.

Fazit

Wenn Sie eine WordPress-Site betreiben und grundlegende mehrsprachige Unterstützung benötigen, ohne zu bezahlen oder Dinge zu komplizieren, ist dieses Plugin genau das Richtige für Sie. Es ist nichts Besonderes, aber es ist zuverlässig und einfach einzurichten. Perfekt für Blogger, Websites kleiner Unternehmen oder alle, die mehr Menschen erreichen möchten, ohne einen Übersetzer engagieren zu müssen. Auf jeden Fall einen Versuch wert – vor allem, weil es kostenlos ist. Erwarten Sie einfach keine ausgefeilte Prosa. Und hey, wenn Sie nach Advanced Google Translate für WordPress für Wordpress suchen, ist dies das Richtige. Fahren Sie fort und installieren Sie es. Sie werden es nicht bereuen.