Dokan WPML for WordPress

Die guten Sachen

Nachdem ich alle erforderlichen Plugins installiert hatte – Sitepress Multilingual, WooCommerce Multilingual, Translation Management, Media und String Translation – funktionierte alles tatsächlich. Der Sprachumschalter wurde sauber angezeigt und Produktnamen, Beschreibungen und sogar Taxonomien wurden ordnungsgemäß übersetzt. Ich erinnere mich, dass ich ein Produkt auf Französisch bearbeitet habe und sofort im Backend die Aktualisierung der englischen Version gesehen habe. Es fühlte sich reibungslos an, was eine Erleichterung war, da ich schlechte Erfahrungen mit anderen Übersetzungs-Plugins gemacht hatte, die Layouts beschädigten oder Daten verloren gingen.

Auch die Verwaltung von Übersetzungen über das WPML-Dashboard ist unkompliziert. Sie können Übersetzer zuweisen, den Fortschritt verfolgen und sogar .po-Dateien hochladen, wenn Sie die Dinge intern erledigen. Für alle, die bereits WPML verwenden, fühlt sich dies eher wie eine natürliche Erweiterung als wie ein klobiges Add-on an.

Das nicht so Gute

Hier ist der Haken: Sie *müssen* all diese zusätzlichen Plugins haben. Und einige davon werden bezahlt. Die kostenlosen Versionen decken die Grundlagen ab, aber das vollständige Übersetzungsmanagement? Das ist ein Abonnement. Sofern Sie also nicht bereits für WPML bezahlen, ist dies kein günstiger Weg zur Mehrsprachigkeit. Außerdem gibt es keine URL-Parameter für die Sprachumschaltung – site.com/?lang=fr ist also nicht möglich. Es funktioniert nur mit /fr/, /de/ usw. Wenn Ihre Site-Struktur dies nicht zulässt, stecken Sie fest.

Und ja, es ist eine Nische. Das ist nichts für Anfänger. Wenn Sie gerade erst anfangen, möchten Sie vielleicht etwas Einfacheres wie Polylang ausprobieren. Wenn Sie jedoch bereits WPML verwenden und Dokan-Kompatibilität benötigen, ist dies der richtige Weg. Ansonsten ist es übertrieben.

Fazit

Wenn Sie WPML verwenden und einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop auf Dokan betreiben, lohnt sich Dokan WPML für WordPress für Wordpress. Es ist zuverlässig und lässt sich gut integrieren – aber nur, wenn Sie bereits in die WPML-Suite investiert haben. Laden Sie es nicht blind herunter. Und wenn Sie nicht bereits für WPML bezahlen, überspringen Sie es. Es ist nicht kostenlos und die Einrichtung ist nicht trivial. Aber für den richtigen Benutzer? Es funktioniert.