Pure PHP Localization for WordPress

Sie betreiben also eine WordPress-Site mit mehreren Sprachen, oder? Und in Ihren Theme- oder Plugin-Ordnern stapeln sich die üblichen .mo-Dateien. Wenn Ihr Host Sie wegen der hohen Speicherauslastung ständig abschreckt, könnte dieses kleine Plugin Ihr Lebensretter sein. Ich bin genau auf dieses Problem gestoßen, als ich eine mehrsprachige Website auf einem preisgünstigen Shared Host getestet habe. Die .mo-Dateien verbrauchten beim Laden der Seite viel zu viel Speicher. Da bin ich auf Pure PHP Localization for WordPress gestoßen.

Die guten Sachen

Es funktioniert tatsächlich so, wie es verspricht: Es konvertiert diese binären .mo-Dateien in einfache PHP-Arrays. Kein Laden umfangreicher Gettext-Binärdateien mehr bei jeder Anfrage. Ich habe nach dem Wechsel einen deutlichen Rückgang des Speicherverbrauchs festgestellt. Eine meiner Testseiten ist allein durch die Aktivierung von 140 MB auf unter 90 MB gewachsen. Außerdem unterstützt es sowohl Theme- als auch Plugin-Textdomänen, was bedeutet, dass keine zusätzliche Einrichtung erforderlich ist, wenn Sie bereits standardmäßige WP-Übersetzungsworkflows verwenden. Und es ist kostenlos – es lauert nicht einmal eine „Premium“-Version. Für ein Tool, das eine Sache gut kann, ist das erfrischend.

Das nicht so Gute

Es ist ziemlich einfach. Es gibt keine Benutzeroberfläche, keine Einstellungsseite, nichts Ausgefallenes. Sie installieren es einfach, aktivieren es und es beginnt zu funktionieren. Das ist in Ordnung, wenn Sie sich mit dem Bearbeiten von Code auskennen oder wissen, was Sie tun. Ist dies jedoch nicht der Fall, fühlt es sich möglicherweise etwas undurchsichtig an. Außerdem werden im WordPress-Dashboard keine Updates angezeigt – weshalb ich mich frage, wie oft es gewartet wird. Da der Entwickler unbekannt ist und Downloads nicht aufgeführt sind, gibt es keine Möglichkeit, das Vertrauen der Community einzuschätzen. Wenn Sie etwas mit einer grafischen Benutzeroberfläche oder integriertem Übersetzungsmanagement benötigen, ist dies nicht das Richtige. Und ganz ehrlich: Wenn Sie einen modernen Server mit viel RAM verwenden, brauchen Sie ihn wahrscheinlich überhaupt nicht.

Fazit

Wenn Sie beim Shared Hosting nicht weiterkommen und Ihre Website aufgrund großer Übersetzungsdateien abstürzt, probieren Sie Pure PHP Localization for WordPress aus. Es ist kostenlos, einfach und erledigt die Arbeit ohne großen Aufwand. Wenn Sie jedoch eine Übersetzungslösung mit vollem Funktionsumfang wünschen oder sich auf einem leistungsstarken Server befinden, überspringen Sie diese Lösung. Es ist nicht auffällig, aber manchmal ist es genau das, was Sie brauchen. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie mit minimaler Unterstützung und ohne Schnickschnack einverstanden sind.