QQ for iPhone

Am Ende habe ich QQ für das iPhone heruntergeladen, nachdem mir ein Freund aus China ständig auf Mandarin geschrieben hatte und sagte, ich könne einfach auf Englisch antworten. Ehrlich gesagt war ich neugierig – wie funktioniert das Ding überhaupt außerhalb Chinas? Es stellt sich heraus, dass es so ist, als ob WhatsApp auf WeChat trifft, aber hier viel weniger bekannt. Wenn Sie mit jemandem chatten möchten, der es nutzt, großartig. Wenn nicht, können Sie genauso gut Nachrichten ins Leere senden.

Die guten Sachen

Diese Funktion zum Übersetzen durch Tippen? Ein echter Game-Changer, wenn Sie mit fremdsprachigen Texten arbeiten. Ich habe einmal eine Nachricht auf Japanisch erhalten und darauf getippt – bumm, sofortige Übersetzung. Es ist nicht perfekt, aber besser als zu raten. Die Benutzeroberfläche ist sauber und unkompliziert, ein bisschen wie iMessage, aber mit mehr Aufklebern. Und ja, Sie können Videoanrufe tätigen, Sprachnotizen senden und Dateien teilen – alle Grundlagen sind vorhanden. Mir gefiel auch, dass man damit Kontakte von Facebook oder Telefonnummern hinzufügen kann, was die erneute Kontaktaufnahme mit alten Klassenkameraden einfacher als erwartet machte.

Das nicht so Gute

Hier ist der Clou: Die meisten meiner Freunde nutzen es nicht. Ich versuche seit Monaten, die Leute dazu zu bringen, aber niemand beißt. Außerhalb Chinas ist die Nutzerbasis winzig. Wenn Sie also nicht bereits Teil eines chinesischsprachigen Kreises sind, ist es nahezu unmöglich, Menschen zum Reden zu finden. Außerdem fühlt sich die App im Vergleich zu WeChat oder Telegram seltsam veraltet an – kein dunkler Modus, eingeschränkte Anpassungsmöglichkeiten und einige Schaltflächen sind an seltsamen Stellen versteckt. Und wenn Sie nicht fließend Chinesisch sprechen, ist die Navigation zunächst etwas umständlich. Nicht schrecklich, nur… wenig Energie.

Fazit

Wenn Sie bereits in einer Gruppe sind, die QQ nutzt – beispielsweise ein Studienfreund aus Peking oder ein Cousin in Guangzhou – dann laden Sie QQ für das iPhone herunter. Es ist kostenlos, funktioniert einwandfrei und das Übersetzungstool ist wirklich hilfreich. Wenn Sie jedoch nur nach einer neuen Messaging-App suchen und etwas weit verbreitetes suchen, überspringen Sie es. Es hat keinen Sinn, einer App beizutreten, wo sonst niemand ist. Sparen Sie Ihren Speicherplatz für etwas mit tatsächlicher Reichweite.