Admin Locale for WordPress

Ich jongliere seit Jahren mit einem mehrsprachigen Blog und jedes Mal, wenn ich meinen WordPress-Administrator auf Arabisch oder Spanisch umstellen musste, nur um Inhalte zu bearbeiten, hatte ich das Gefühl, gegen das System zu kämpfen. Dann habe ich Admin Locale für WordPress gefunden. Ehrlich gesagt ist es ein kleines Plugin, das genau das tut, was es verspricht: Es ermöglicht mir, meine Website auf Arabisch zu belassen, aber das Admin-Panel auf Englisch zu verwenden. Kein Suchen mehr durch Menüs in einer Sprache, die ich nicht ganz verstehe. Es ist, als ob ein Übersetzer in das Backend integriert wäre.

Die guten Sachen

Der Aufbau dauerte etwa 30 Sekunden. Ich bin zu „Einstellungen“ > „Allgemein“ gegangen und habe meine Admin-Sprache aus dem Dropdown-Menü ausgewählt – bumm, fertig. Ich musste nichts weiter umkonfigurieren. Der wahre Sieg? Das Bearbeiten von Beiträgen fühlt sich wieder natürlich an. Ich tippe auf Englisch und sehe die Benutzeroberfläche auf Englisch, aber wenn ich veröffentliche, bleibt das Frontend auf Arabisch. Das ist nicht nur praktisch, sondern auch stressreduzierend. Früher habe ich zusätzliche Zeit damit verbracht, die Übersetzungen noch einmal zu überprüfen, weil mich die Benutzeroberfläche verwirrte. Jetzt konzentriere ich mich auf Inhalte und nicht auf Sprachermüdung.

Und hey, es ist kostenlos. Keine Freemium-Falle, keine versteckten Kosten. Einfach installieren, Sprache einstellen und loslegen. Wenn Sie eine Website für ein internationales Publikum verwalten, deren Sprache aber nicht fließend beherrschen, ist dies eine solide Rettung. Es ist nicht auffällig, aber es funktioniert ohne Drama.

Das nicht so Gute

Es ist eine Art Barebone. Keine ausgefallenen Optionen, keine Dashboard-Widgets, keine Übersetzungsvorschläge. Sie ändern lediglich die Admin-Sprache – das war’s. Wenn Sie tatsächliche Inhalte übersetzen müssen, benötigen Sie immer noch etwas wie TranslatePress oder WPML. Dabei handelt es sich nicht um eine vollständig mehrsprachige Lösung, sondern lediglich um einen Helfer für das Backend.

Außerdem sind für das Plugin keine Downloads aufgeführt. Keine große Benutzerbasis, keine Community-Unterstützung. Das ist etwas seltsam für etwas so Nützliches. Ich frage mich, ob es überhaupt aktiv gepflegt wird. Aber ehrlich gesagt ist es ein so kleines Stück Code, dass es, wenn es kaputt geht, wahrscheinlich schnell kaputt geht – und das ist noch nicht der Fall.

Fazit

Wenn Sie eine mehrsprachige WordPress-Site betreiben und Ihre Admin-Sprache Sie zurückhält, ist Admin Locale für WordPress einen Versuch wert. Es ist einfach, kostenlos und erledigt die Arbeit. Überspringen Sie es, wenn Sie vollständige Übersetzungstools benötigen, aber wenn Sie Ihre Website nur in einer Sprache verwalten möchten, mit der Sie vertraut sind, ist dies ein stiller Lebensretter. Laden Sie es einfach herunter – Sie haben nichts zu verlieren.