Cyr to Lat reloaded transliteration of links and file names for WordPress

Die guten Sachen

Was mich wirklich umgehauen hat, war der Umgang mit Anhängen. Ich hatte eine Reihe hochgeladener PDFs mit Dateinamen wie „отчет-по-финансам-2023-финал-в-сжатом-video.pdf“. Nach der Installation des Plugins wurden sie in „otchot-po-finansam-2023-final-v-szhatom-vidoe.pdf“ umbenannt – kein zusätzlicher Aufwand, keine manuelle Bearbeitung. Und das Beste daran? Die Links funktionierten immer noch. Keine 404er. Es wurde nicht nur der Dateiname geändert; Es wurden alle Referenzen aktualisiert. Das hat mir mindestens eine Stunde Debugging erspart. Außerdem funktioniert es gut mit erweiterten benutzerdefinierten Feldern, was ein großer Vorteil ist, da ich diese häufig für benutzerdefinierte Beiträge verwende.

Das nicht so Gute

Es ist nicht perfekt. Das Plugin gibt Ihnen nicht viel Kontrolle über die Ausgabe – es gibt keine Optionen, um die Transliterationsregeln zu optimieren oder zwischen verschiedenen Varianten (wie Ukrainisch oder Russisch) zu wählen. Wenn Sie etwas anpassbareres wünschen, müssen Sie sich wahrscheinlich stattdessen das Auto-Übersetzungs-Add-on von Loco Translate ansehen. Außerdem ist der Entwickler unbekannt und es gibt keinerlei Dokumentation. Wenn etwas kaputt geht, ist man quasi auf sich allein gestellt. Aber ehrlich gesagt funktioniert es die meiste Zeit einfach, sodass ich bisher keine Unterstützung benötigt habe.

Fazit

Wenn Sie eine WordPress-Site mit kyrillischem Inhalt betreiben und es hassen, verstümmelte URLs oder defekte Dateilinks zu sehen, ist dieses Plugin eine gute Wahl. Es ist kostenlos, leichtgewichtig und erledigt die Arbeit ohne Drama. Nichts Besonderes, aber zuverlässig. Wenn Sie einen mehrsprachigen Blog oder eine Bildungsseite mit russischen, ukrainischen oder bulgarischen Inhalten verwalten, probieren Sie es unbedingt aus. Sie werden es sich später danken, wenn jemand tatsächlich auf Ihren Link klickt, ohne ihn falsch zu kopieren.