Cyrlitera transliteration of links and file names for WordPress

Deshalb betreibe ich seit Jahren einen Blog mit russischen und ukrainischen Inhalten und jedes Mal, wenn ich eine Datei hochlud oder einen Beitrag mit kyrillischen Zeichen im Titel schrieb, bekam ich defekte Links oder unordentliche URLs. Es war ärgerlich, besonders wenn Leute Links geteilt haben und sie einfach gestorben sind. Da habe ich Cyrlitera gefunden – ehrlich gesagt, es fühlte sich wie Magie an. Ich installierte es, klickte auf ein paar Einstellungen und bumm, alle meine alten Beiträge und Dateinamen wurden still und leise in etwas Lesbares umgewandelt, ohne dass ich auch nur ein einziges Ding anfassen musste.

Die guten Sachen

Der wahre Sieg? Es repariert nicht nur neue Beiträge – es geht zurück und bereinigt alles, was sich bereits auf Ihrer Website befindet. Ich hatte über 80 ältere Beiträge mit Titeln wie „Почему Новый Год Лучше Старого“ und jetzt heißen sie „pochemu_novyj_god_luchshe_starogo“. Keine zusätzliche Arbeit. Und es verarbeitet auch Dateinamen – Anhänge, die früher „Фото_с_выхода_в_день_рождения.jpg“ lauteten, sind jetzt kleingeschrieben und lateinisch. Super hilfreich, um 404s zu vermeiden.

Außerdem bleibt der ursprüngliche Inhalt erhalten. Es gehen keine Daten verloren – nur das visuelle Durcheinander. Und wenn Sie es später rückgängig machen möchten, gibt es eine Option. Die Unterstützung mehrerer Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch usw.) bedeutet, dass es nicht nur für eine Zielgruppe geeignet ist. Außerdem ist es kostenlos – was für etwas so Funktionales großartig ist.

Das nicht so Gute

Es ist nicht auffällig. Kein Armaturenbrett, kein Schnickschnack. Nur eine einfache Einstellungsseite, auf der Sie Ihre Sprache auswählen und auf Speichern klicken. Wenn Sie an Plugins mit vielen Umschaltern und Vorschauen gewöhnt sind, könnte sich das spärlich anfühlen. Außerdem ist der Entwickler nicht aufgeführt – es gibt also keine Support-Foren oder Änderungsprotokolle. Aber ganz ehrlich, es funktioniert einfach. Und da es kostenlos ist, ist das auch in Ordnung.

Und ja, wenn Sie nur lateinische Zeichen verwenden, bringt Ihnen das nichts. Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Das Gleiche gilt, wenn Sie nicht mit kyrillischem oder georgischem Text arbeiten. Aber wenn ja? Dies ist der stille Held, von dem Sie nicht wussten, dass Sie ihn brauchen.

Fazit

Wenn Sie eine WordPress-Site mit kyrillischen oder georgischen Inhalten verwalten, ist die Cyrlitera-Transliteration von Links und Dateinamen für WordPress ein unverzichtbares kostenloses Plugin. Es behebt defekte Links, bereinigt Dateinamen und läuft im Hintergrund. Kein Drama. Keine Einrichtungsprobleme. Einfach bessere URLs. Installieren Sie es – es ist kostenlos und funktioniert.