HTML Global lang Attribute for WordPress

Also habe ich im HTML meiner Website herumgeschnüffelt, nachdem sich ein Kunde darüber beschwert hatte, dass Screenreader die Spracherkennung verfälschten. Es stellte sich heraus, dass ich eine Menge unordentlicher Lang-Attribute wie lang="en-US" überall verstreut hatte. Für die meisten Leute ist das kein großes Problem, aber es kann Barrierefreiheitstools und SEO-Crawler zum Stolpern bringen. Da habe ich das Plugin „HTML Global lang Attribute for WordPress“ gefunden. Ehrlich gesagt habe ich nicht viel erwartet – nur eine Kleinigkeit, um ein paar Kopfschmerzen zu lindern.

Die guten Sachen

Es tut genau das, was es verspricht: komplexe Sprachcodes auf ihre Grundform reduzieren. So wird aus „en-US“ „en“, aus „fr-CA“ wird „fr“, ohne viel Aufhebens. Ich habe es auf einer Website mit einer Mischung aus englischen, spanischen und französischen Inhalten ausgeführt – alle automatisch über WPML und einige benutzerdefinierte Felder getaggt – und es hat jede Instanz bereinigt, ohne dass etwas kaputt ging. Das Beste daran? Es läuft geräuschlos im Hintergrund. Keine Einstellungen zum Optimieren, keine Konfigurationshölle. Einfach installieren, aktivieren, fertig. Es ist nicht auffällig, aber es funktioniert. Wenn Sie übersetzen oder mit einem internationalen Publikum zusammenarbeiten, müssen Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen.

Das nicht so Gute

Es ist... wirklich einfach. Zum Beispiel: „Das macht eine Sache“ einfach. Es gibt keine Benutzeroberfläche, keine Optionsseite, nichts. Wenn Sie gerne basteln oder sich Fortschrittsprotokolle ansehen, werden Sie sich wahrscheinlich ein wenig ausgeschlossen fühlen. Außerdem ist der Entwickler nicht aufgeführt und es gibt kein Änderungsprotokoll oder Support-Thread. Das ist ein wenig seltsam, aber kein Dealbreaker. Und ja, es hat nur eine Bewertung von 8,8 – kaum Stimmen. Wenn Sie also Angst vor unbekannten Plugins haben, überspringen Sie es. Aber wenn Sie nur eine schnelle Lösung wollen und sich nicht um Schnickschnack kümmern, ist das in Ordnung.

Fazit

Wenn Sie eine mehrsprachige WordPress-Site betreiben und sicherstellen möchten, dass Ihre Sprach-Tags sauber und zugänglich sind, ist dieses Plugin einen Versuch wert. Es ist kostenlos, es funktioniert und steht Ihnen nicht im Weg. Es ist nicht jedermanns Sache – wenn Sie ein umfassendes Übersetzungsmanagement oder eine erweiterte Sprachverarbeitung benötigen, suchen Sie woanders. Aber um die kleinen Dinge zu beheben, die sich auf Screenreader und SEO auswirken? Es ist ein solider Sieg ohne Anstrengung. Fügen Sie es auf jeden Fall hinzu, wenn Sie Wert auf Barrierefreiheit legen.